Elefante bebé claramente debilitado é forçado a abanar a cabeça ao som de músicas de rave no jardim zoológico